スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

欧州の3犬配布について

欧州の三犬配布のうち今週はライコウが配布されます!
しかし、さきほどやったらながながと消費をしたのに1秒ズレが・・・・・

そんな自分の2の舞にならないようにウツギ博士の電話について書きたいと思います。
エキサイト翻訳なのでおかしくても大目に見てください><

・日本語版の「ポケモンの進化というのは~」
ドイツ語原文
「Hallo,OO?
Die Entwicklung der Pokemon gibt uns noch immer viele Rätsel auf.
Es scheint sogar Pokemon zu geben, die sich nur unter sehr speziellen Voraussetzungen entwickeln!」
日本語訳
「[こんにちは、OOくん?
ポケモンの発達は、静かな多くのパズルに我々を要求します。
それは、非常に特定の必要条件だけで発達するポケモンさえするようです!」

・日本語版の「カントーにはまだぼくの~」
ドイツ語原文
「Hallo,OO?
In der Kanto-Region gibt es noch viele Pokemon, die ich noch nicht kenne.
Wer weiß, vielleicnt kennt man dort auch mir völlig neue Entwicklungsmethoden!
Halte also immer die Augen auf und beobachte alles ganz genau!」
日本語訳
「こんにちは、OOくん?
関東地方では、私がまだ知らない多くのポケモンが、まだあります。
そしてその人は多分、人が完全に新しい開発方法がまた、私であることをそこで知っているだろうということを知っています!常にしたがって、目を進行中の状態に保って、正確に完全にすべてを観察します!」

・日本語版の「ポケルスがくっついた~」
ドイツ語原文
「Hallo,OO?
Pokemon, die mit dem Pokerus infiziert sind, scheinen schneller zu wachsen.
Wenn ich nur wüsste, woran das liegt...」
日本語訳
「こんにちは、OOくん?
ポケルスに染まるポケモンは、より速くなるようです。
私がこれが何のため、あるかについてわかっているだけであるならば、...」

参考になればうれしいです><
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

いやはや・・・恐れ入りました^^;
やっぱ大変そうですね、乱数調整。
めげず、挫けずファイトです!

No title

>きぬるりさん
目覚めるパワー氷の個体は無事成功させることができました><
他にも目覚めるパワー草などにも挑戦していきたいと思います^^

前は、スレを汚して誠に申し訳ないと思っています。どうもすみませんでした。

しかしあなたにいいたいことがあります。昨夜も証拠がないとさんざん僕をばか扱いにされていました。証拠品は、次のコメントにてはります。

しかし今ポケモンチャットさんのみなさんがやっていることは、幼稚以下と思います。

ラストチャレンジ前に最初のあく禁されたあとにたしかにあなた様のサイトに多少荒らしをしたところは、本当に申し訳ないと思っています。

どうもすみませんでした。しかしその後、まだ改造してないときに、対戦版にあなたたちがきて復讐がなにか分からないけど集団、複数で他のサイトで最後には他のスレすべてに僕にひどいことをいいましたよね?

最初は私も改造をしてないのにあなたちがこいつは改造してるから相手にしないほうがましなどいわれその後むかつき技入れ替えの申し込みをしました。過去のソフトは、全部うりました。

あなた様たちは私に興味ないのら今後ニコニコ動画で一生僕にかかわらないでください。
私も、今後ポケモンチャットには関係を一切持ちません。

もし私にかかわった場合にはこちらも考えがあるのでここのサイトで宣伝をさせていただきます。

昨夜のチャットでさんざん証拠品などがないなどをいわれましたのでこちらにはります。

http://www.1.pokemon-style.com/wifi_b1/patio.cgi?mode=view&no=7623
4世代の人は昨夜チャットではこれをしてないといいこぶっていますが、ポケモンチャットさんから同じサイトURLなどはかなりのスピードではられました。

昨夜のチャットではいいたいことはいえなかったのにこちらにて報告しました。

スレを汚して申し訳ございませんでした。

先程のサイトは、私の名前をなりすましされ特にひどい言葉でかかれ非常に迷惑だと思いました。
私もあれをみて生きる勇気もなくります。

今後幼稚以下なことはしないでほしいです。

こんな報告されるのは連帯責任だと思っていてください。

私は4世代のときに改造を申し込みをしたことは大変悪いことを、したと思い強く反省しています。
本当に申し訳ございません。
今までいったことを皆様に報告お願いします

又スレを汚してすみませんでした。
いいたいのは、これだけです。
今まで、ありがとうございました。

No title

>さとしさん
昨日の夜にあったことはログインしてからコメント直後に回線が切断され、そのまま寝てしまったのでよく存じませんが、リプトンさんたちから話については小耳にはさんでおります。

ポケモンちゃっとの人でも言い過ぎた発言を行った方もいるようですが、その点はポケモンちゃっとの常時利用者側にも悪い点があったと思います。

ラスチャレ前のときのさとしさんの失態につきましては、自分もあのときはひどいと思いましたが、今はそこまで気にしておりません。

証拠についてですが、はるまふじさんの記事を引用させていただきますと、さとしさんがポケモンチャットにいらっしゃってから問題をおこされたのは、5月頃(ラスチャレ西日本大会前)の話で、証拠を拝見させていただくと、投稿日が4月10日となっております。

さとしさんは、証拠についてポケモンチャット利用者の復讐と考えておられるようですが、↑から、ポケモンチャット利用者によるものではないということは明らかだと思います。

同じサイトからURLが高速ではられたとおっしゃっていますが、某生主の大会に参加していることを知っていたので、そこの掲示板のあなたのFCをYAHOOなどの検索にかければだれがどこで何をしたかはすぐに分かることだと思います。

自分は正直に話させていただくとポケモンチャットが荒らされた後には、特に憎悪などを感じなかったです。
さとしさんが関わって欲しくないとおっしゃていますが、こちらからも関わって欲しくないと思うぐらいです。

報告についてですが、いまでも連絡を取ることができる方に出来る範囲で報告させていただきたいと思います。

長文失礼いたしました。

ギルさんご返事ありがとうございます。
私はあのサイトをみるとポケモンチャットさんからの復讐だとつい思ってしまいました。
一対だれがあんなことをしたんでしょうか?
こころあたりありますか?
ご返事お願いします。

No title

>さとしさん
掲示板はそれほど利用したことが無いので分かりませんが、
交換相手や対戦相手がどんな人か不安な人は名前+トリップで検索を行うみたいです。
名前+トリップで検索すると、その人が過去に何をやったかをだいたい調べることができるので、ある人がさとしさんが過去に改造依頼をしたことを知って、この人は改造依頼をしていたから交換や対戦やめたほうがいいと周りの人に注意を促しているのだと考えられます。

分かりました。
私は、ニコニコのほうで、名前かえているのですが、有名な交換枠のところへいくとコードはっただけでいわれます。

又は有名な生主さんと対戦するときにはしゅんとうつった瞬間に、リスナーさんからかいzなど連発でいわれます。
私はBWではぺらっぷをつかい色らんすうさんを使っています。
徘徊の色ボルドなどは1v5Uなどつもりました。
これをかいzなどいわれ気分がわるくなります。
今後ニコニコ放送では、パソコンも買い、新しくNNも変えてから、ニコニコ放送をしようと思います。

No title

>さとしさん
そうなのですか。
さとしさんは、いろいろと苦労をなさっているのですね。
これからは、パソコンを買い変えたり、新しいNNに変えたりして、気持ちを一新するようにして、
第五世代では、よいポケモントレーナー&生主になるように期待してますよ!
頑張ってくださいね^^

ギルさん。
今まで迷惑をかけてしまって、本当に申し訳ございませんでした。
心から反省しています。先程mixiで2好きさんとメールしました。
私が謝罪するうえで何度も繰り返し復讐がやってくるので新しい道をおすすめしますと2好きさんがおっしゃっていましたので、私は、新しい道を選びます。

私はRさんのアドレスはしっていますので謝罪をしました。

水鳥さんは放送していますので、仕事がおちつきましたら、Rさんの大会のときに私がひどいお言葉をいったことを謝罪にいくつもりです。
聞いてくれるかは分かりませんけれど。

私もニコニコ動画をして迷惑をかけたかたに謝罪枠をとりたいんですが、又復讐などがくるなどを思い、やめました。

ニコニコ放送では、ポケモンのことは一切かかないで、パチンコエヴァゲリオン始まりの福音を放送する予定です。

長文失礼しました。

しかし、私は初めてあのサイトの対戦版にきたときは、改造なんて一切もとめるきなんてありませんでした。
改造をしてない時に、
こいつは改造してるから相手にしないほうがいいなどいわれ最終的にには私もいらってきたので、本当に改造をもとめようとおもったのです。

No title

>さとしさん
最初は改造する気は無かったのですね、なるほど・・・・
理由がどうであれ改造することが許されるわけではないですが、
これからは、新たな道に生きると決めたのであれば今までのことを背負わずに気持ちを一新したほうがいいと思います。
荒らしとかそういう嫌な思い出ををずっと気にしていると上手くいくことも上手くいかなくなってしまいますし・・・
改めて言わせていただきますが、反省をして、新たな道を踏みだしたのであれば、過去を振り返らずに前向きに行ったほうがいいですよ。

後、最後に一言です。この記事は、「欧州の3犬配布について」の記事なので関係の無い話はなるべく控えて、話があるのであれば、メールフォームなどを利用してくださいね^^

了解しました。

次回からメールフォームにてご連絡させていただきます。
FC2プロフ
プロフィール

ギル

Author:ギル
趣味:ポケモン、FF、ストリートファイター、東方
FC:4169 0000 6080

好きなポケモン:アギルダー、バンギラス、モンメン

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
ギルの アクセスカウンター
ギルの オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。